新型コロナウイルス感染防止対策の取り組み

・工房内の換気、アルコール消毒液、ジェルなどを設置しています。
・お越しいただく際は、必ずマスク着用をお願いいたします。
・入口に置いている消毒液で手指の消毒にご協力お願いいたします。

・また、三密を防ぐため、紅型教室・体験講座については人数制限を設けております。
(ご希望の日にちに申し込みが出来ない際は、こちらから日にちの変更をお願いする場合がございます)
・体験日の変更も可能ですので、発熱、咳などの症状がある場合は、体調を最優先いただき、ご来店はお控えください。

ご理解とご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

紅型染めとは?What is BINGATA ?

紅型は、沖縄が琉球王国の頃から受け継がれている、伝統的な染色技法です。もともと中国、日本、東南アジアの文化の影響を受けて進化してきました。紅型の名前は、手で切った紙やフリーハンドでの染める方法に由来していると言われています。伝統的に、紅型は沖縄でしか見ることができない素晴らしい景観を元にデザインされています。
Bingata is a dyed cloth artform from Okinawa when Okinawa was the Ryukyu kingdom. Bingata has evolved originally under the influence of cultures of China, Japan and Southeast Asia. The name of Bingata derives from the method of dyeing by hand-cut paper pattern or free hand. Traditionally, Bingata is designed based on a wonderful landscape which you can see only in Okinawa.

news

PAGE TOP